개발자가 알아두면 좋은 영어 줄임말

오픈소스 생태계에서 영어로 소통을 자주하기 때문에 줄임말에 대해 알아봅시다!

 

LGTM 🟰 Looks good to me

🇰🇷 좋습니다!

💬 PR을 Approve할때 자주 사용합니다

 

SGTM 🟰 Sounds good to me

🇰🇷 좋습니다/동의합니다

 

YMMV  🟰  Your Mileage May Vary

🇰🇷 나한테는 잘 되는데 당신의 상황에서는 다르게 적용될 수도 있습니다.

 

ACK 🟰 Acknowledged

🇰🇷 알겠습니다.

💬 네트워킹의 ACK 시그널에서 유래합니다.

 

NACK 🟰 Not acknowledged

🇰🇷 (의견을) 거부합니다.

💬 네트워킹의 NACK 시그널에서 유래합니다.

 

IDK 🟰 I don't know

🇰🇷 모르겠습니다

 

IMO 🟰 In my opinion

🇰🇷 제 생각엔... / 내 의견으로는..

 

IMHO 🟰 In my honest opinion

🇰🇷 단도직입적으로 말해서

💬 IMO 보다 산랄한 느낌이 있습니다 (솔직히 말해서)

 

IIRC 🟰 If I recall correctly

🇰🇷 제 기억으론...

 

IIUC 🟰 If I understand correctly

🇰🇷 제가 이해 하기론...

 

AFAIK 🟰 As far as I know

🇰🇷 제가 알기론... / 내가 아는 한도 내에서..

 

FTW 🟰  For The Win

🇰🇷 잘했다, 만세, 최고

💬 주로 게임이나 댓글의 마지막에 감탄사 정도로 쓰입니다. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=FTW

 

FYI 🟰 For your info

🇰🇷 알아 두시면 좋을듯 합니다

 

YMMV 🟰 Your mileage may vary

🇰🇷 케바케

 

IANAL 🟰 I'm not a laywer

🇰🇷 제가 변호사는 아니지만...

 

RFC 🟰 Request for comments

🇰🇷 코멘트 부탁합니다

💬 IETF의 RFC 프로세스에서 유래합니다

 

tl;dr 🟰 Too long, didn't read

🇰🇷 요약하자면

 

TBD 🟰 To be decided

🇰🇷 결정 보류 / 미정 / 곧 결정될 것

 

TBA 🟰 To be Announced

🇰🇷 곧 발표 될 것

💬 신제품 소개 자료, 스펙 시트 같은데 많이 사용 됩니다.

 

YAGNI 🟰 You ain't going to need it

🇰🇷 섣부른 작업

 

ETA 🟰 Estimated time of arrival

🇰🇷 작업 완료 시간

 

EOD/EOW 🟰 End of day/week

🇰🇷 오늘 퇴근전/이번주 퇴근전